Adjectif possessif
Placé devant le substantifTu amigo-->ton amiLes adjectifs possessifs en espagnol s'accordent avec le substantif auquel ils se rapportent.Tus amigos-->tes amisTus amigas-->tes amies
L'emploi du possessif est moins fréquent en espagnol qu'en français
Un possesseur | Plusieurs possesseurs |
Un objet | Plusieurs objets | Un objet | Plusieurs objets |
Mi --> mon,ma | Mis -->mes | Nuestro,a--> notre | Nuestros/as--> nos |
Tu --> ton,ta | Tus --> tes | Vuestro,a--> votre | Vuestros,as--> vos |
Su --> son ,sa,votre | Sus -->ses,vos | Su --> votre,leur | Sus -->leurs,vos |
Por Ejemplo
1.Ma famille....===MI familia
2. Notre mère....=== NUESTRA madre
3. Son anniversaire... ===SU cumpleaños
4. Mon fils....=== MI hijo
5. Votre beau -père (à vous,,,,,de vouvoiement)....=== SU suegro
6. Notre oncle....=== NUESTRO tío
7. Mes neveux....=== MIS sobrinos
8. Ton beau-frère ...=== TU cuñado
9. Sa fille....=== SU hija
10. Nos parents....=== NUESTROS padres
11. Leurs enfants (à eux) .........=== SUS hijos
12. Leur enfant (à eux) .....=== SU hijo
13. Ta belle -soeur...=== TU cuñada
14. Ses frères ....=== SUS hermanos
15. Vos familles ....=== VUESTRAS familias(vosotros)
16. Votre famille(à vous).....=== SU familia(Usted)
17. Ma vie ....=== MI vida
Adjectifs et accords
El adjetivo
El cartero alemán (3) en traje azul (2) tiene mucho (1) trabajo....Hay 50 cartas blancas (1) en su bolso verde (2).El cartero, un buen(4) hombre muy amable (2) vive con su esposa española(3)en el tercer(4) piso de un edificio moderno(1) en una gran (5)ciudad.
L'adjectif doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie .Le pluriel se forme comme celui des noms. voir test
Les adjectifs réguliers : (1)mucho trabajo.....cartas blancasL'adjectif se terminant par 'o' change en ' a' quand le nom qu'il qualifie est féminin. un libro blanco- dos libros blancosuna carta blanca - dos cartas blancas Les adjectifs invariables. (2)traje azul... bolso verde... hombre amableLorsque l'adjectif se termine par 'e' ou bien par une consonne il reste inchangé.un chico inteligente - dos chicos inteligentesuna chica inteligente - dos chicas inteligentesun traje azul - dos trajes azulesuna chaqueta azul - dos chaquetas azules Les adjectifs de nationalité qui au masculin se terminent par une consonne prennent a/as au féminin (3)cartero alemán...esposa españolaun hombre español - dos hombres españolesuna mujer alemana - dos mujeres alemanas Certains adjectifs s'apocopent devant un substantif masculin singulier (4): bueno, malo, primero, tercerobuen hombre ....tercer piso..el piso primero - el primer pisoel ejercicio tercero - el tercer ejercicioun hombre bueno - un buen hombre un perro malo - un mal perro L' adjectif 'grande' s'apocope devant un substantif singulier (masculin ou féminin)(5) gran ciudad... una casa grande - una gran casaun pueblo grande - un gran pueblo mais dos casas grandes - dos grandes casasdos pueblos grandes - dos grandes pueblos
El adjetivo L'adjectif doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie . Les adjectifs réguliers : (1) Les adjectifs invariables. (2) Les adjectifs de nationalité qui au masculin se terminent par une consonne Certains adjectifs s'apocopent devant un substantif masculin singulier (4) L' adjectif 'grande' s'apocope devant un substantif singulier (masculin ou féminin)(5)Les adjectifs indéfinis
1 Les principaux adjectifs indéfinis sont:
Alguno/alguna= quelconque,quelqu'un/une
Ambos/as= les deux
Bastante(s) = assez de
Cada= chaque
algunos ,algunas= quelques
Cada uno/una= chacun/une
Cierto/cierta= un certain,une certaine
Cualquiera= n'importe quel,quelle
Demasiado(s) demasiada(s) =trop de
Mismo/misma= même,lui-même/elle-même
Mucho(s) mucha(s) = beaucoup de
Ninguno/ninguna = aucun,aucune
Otro(s)otra(s) =un/une autre des autres
Poco(s) poca(s) =peu de
Tal(es) = tel(s) telle(s)
Tanto(s) tanta(s) = tant de
Todo(s) toda(s) = tout/toute,tous toutes
Varios/varias = plusieurs
2 certains adjectifs indéfinis perdent leur O avant un nom masculin:
Algún tren,ningún tren
Algún ,ningún....prennent alors un accent...
3 Alguno....
Algún,alguna(os,as) + nom....> quelques,quelques
Hay algunos chicos en el patio.....Il y a quelques garçons dans la cour
Quand algún ,alguna(os,as) est placé après le nom dans une phrase négative il se traduit alors par aucun
No siente pena alguna= elle n'a aucune peine
4 Cualquier(a)
Signifie n'importe quel,quelle
Il se place derrière un nom:
No es una casa cualquiera---ce n'est pas n'importe quelle maison
Cualquier a un pluriel cualesquiera mais est rarement utilisé
5 Mismo= même
Mismo (s) misma(s) a les mêmes emplois qu'en français
Mais il peut aussi correspondre au pronom lui-même,elle-même....
Nos entrevistamos con la misma presidenta....Nous avons eu un entretien avec la présidente elle-même(en personne)
6 Otro(s) Otra(s)
Ils s'emploient toujours sans article indéfini
¿quieres otra taza de café? Tu veux une autre tasse de café?
Fichier(s) joint(s) :
